Cómo estructurar magistralmente el guión cinematográfico

Fermín Cabal

Nacido en León, se inició en el teatro independiente formando parte de grupos como Los Goliardos, Tábano y El Gayo Vallecano, en los que realizó sus primeros trabajos como escritor. Fue, asimismo, miembro fundador de la Sala Cadarso y de El Gayo Vallecano.

Reconocido como uno de los narradores dramáticos clave de nuestro país, ha estrenado obras teatrales como Tú estás loco, Briones (1978); Vade retro (1978); Fuiste a ver a la abuela??? (1979); El preceptor (1980), en colaboración con F. Heras y V. Cuesta, versión libre de la obra de J.M.R. Lenz; Malandanza de Don Juan Martín (1981), reescritura de Que vivan las cadenas (1977); Caballito del diablo (1981); Esta noche gran velada (1982); Ello dispara (1989); Travesía (1988-1992); Entre Tinieblas (1992), en colaboración con Pedro Almodóvar; Castillos en el aire (1993-94); Electra (1997), versión libre de las obras de J. Giradoux y Eurípides; Medea (1998), reescritura del mito clásico; Escenas del milenio (1999), escenas escogidas del teatro mundial desde el Renacimiento hasta 1960 y de la que ha realizado una nueva versión con el título Otra noche sin Godot (2000); Agripina (2002) , Maldita Cocina (2003), reescritura de la obra de Wesker, y Tejas verdes (2002), actualmente en cartel en Inglaterra y en España.

Sus obras se han traducido al inglés, francés, portugués, holandés, griego, italiano, alemán, polaco y catalán. Y se han representado en: Inglaterra, Polonia, Andorra, Italia, Rusia, Alemania, Croacia, Luxemburgo, Suiza, Marruecos, Estados Unidos, México, Uruguay, Costa Rica, Argentina, Perú, Bélgica, Holanda, Francia, Portugal, Colombia, Venezuela, Chile y Brasil.

Además de su obra original, ha realizado versiones de Yo con estos nervios (Beyond Therapy) (1989) de Christopher Durang; El búfalo americano (American Buffalo) (1990) de David Mamet; Estrellas en la madrugada (Zvyozdy na Utrennem Nebe) (1991), de Alexander Galin; Sabor a miel (A Taste of Honey) (1992), de Shelagh Delaney; La estación (1993) de Humberto Marino; El amante (The Lover) y La colección (The Collection) de Harold Pinter.(2000) y Variaciones sobre la muerte de Trostky, de David Ives (2001). Y ha reescrito -con gran indignación por parte de Darío Fo- en dos ocasiones (1978 y 2000) su obra Non si paga, con el titulo de Sopa de mijo para cenar.

En el teatro ha dirigido: Tu estás loco, Briones (1978), Yo con estos nervios (1989), El búfalo americano (1990), La diva al dente (1991), Entre Tinieblas (1992), Travesía (1993), Feliz Cumpleaños, Sr. Ministro (1994), Frente a frente (1998), Los viernes del Hotel Luna Caribe (1999), Otra noche sin Godot (2000), Variaciones sobre la muerte de Trostky (2001), y Siete por siete (2002). En 1985 dirigió para el cine el largometraje La reina del mate sobre un guión propio.

A su vez, ha trabajado como realizador y guionista de televisión en numerosos programas. Obtuvo los premios Mayte (1983), El Espectador y la Crítica (1984), Dos de Mayo (1985), Tirso de Molina (1991) y de la Crítica (1997).

En su faceta docente, es profesor de "Dramaturgia" en la Escuela de Teatro de Torrelodones (Universidad de Kent) y está considerado uno de los más notables profesores de Guión cinematográfico y Literatura creativa de nuestro país en palabras de decenas de profesionales que ha formado en el Taller de Artes Imaginarias (TAI). Asimismo, ha impartido clases en la Factoría de Guión y en el programa "Un Verano de Guión" de la Universidad de Verano Corduba (U. de Córdoba).

Fermín Cabal está considerado, además, como uno de los grandes analistas de estructura, y cuenta más de 2000 títulos analizados, una selección de los cuales verá la luz como edición impresa en un futuro próximo.